Jimeen (English Translation of Jimín)
Pádraig Ó Siochfhradha / An Seabhac
Íde Ní Laoghaire
Illustrated by Kieron Black
The O’Brien Press
ISBN 0 86278 680 0
Jimeen can’t seem to stay out of trouble – he just can’t resist it, whether it’s tormenting his sister Cáit, a night out ‘on the wren’, trying to steal lobsters, or scouring the countryside for spies. A drowned cat, a drunken goose, the whole neighbourhood out searching all night – these are the results of Jimeen’s pranks.
Popular for years in the Irish Language, this translation means that a whole new audience can join in the fun..