Ní iontas go bhFuil an Spideog ag Gearán
Pádraig Breandán Ó Laighin
ISBN: 9780986529610
Coiscéim – Éditions de Lis 2011
103 lth
‘Ní cnuasach filíochta amháin atá anseo ach sraith aistriúchán ar dhánta Fraincise, Laidine agus Gréigise, mar aon le nótaí ar chuid de na dánta a fheidhmíonn mar threoirleabhar cultúrtha. Tá léargais spéisiúla ag an bhfile ar ghnó na filíochta féin (cf. “Focal ar Fhocal”); ar an loitiméireacht chultúrtha éigiallmhar a chuaigh ar aghaidh i rith bhlianta an rachmais sa tír seo (cf. “Carraig Mhaighin”), agus ar throid shíoraí na nGael ag lorg a gceart teanga ar an Rialtas (cf. “Scríobh mé chuig an Aire”) i measc go leor eile. Is treoirleabhar é ar chultúr agus teanga sa chiall is leithne den téarma sin.
‘Is cnuasach é seo a chuaigh i gcion go mór orm as siocair na slite éagsúla ar mheall sé mo shúil, m’intinn agus mo chroí. Is leabhar é a léifidh mé arís agus arís eile toisc an tsaibhris liteartha atá ann. Tá ardmholadh tuillte ag lucht deartha an leabhair as caighdeán agus áille an tsaothair.’ Ciarán Mac Murchaidh.
Poems in Irish
Reviews
There are no reviews yet.