Ón tSeanam Anall
Scéalta Mhicí Bháin Uí Bheirn
Mícheál Mac Giolla Easbuic a chuir in eagar
ISBN 9781905560233
Cló Iar Chonnachta 2008
227 lth.
Ceoltóir, fidléir, file agus seanchaí ab ea Micí Bán Ó Beirn a rugadh ar an Chaiseal I gCill Charthaigh I gCo. Dhún na nGall agus ba í Bríd Ní Bheirn, máistreás scoile, a bhreac síos na scéalta béaloidis seo uaidh I 1930
Micí Bán Ó Beirn was a fiddler, poet and seanchaí from the Cill Charthaigh area of Donegal and these folklore stories were taken down from him by Bríd Ní Bheirn, a local school mistress, in 1930
Panu Petteri Höglund –
Is maith an lón léitheoireachta é “Ón tSeanam Anall” don ghnáthfhoghlaimeoir dar liom. Tá Gaeilge líofa nádúrtha ann, agus cé gur sean-Ghaeilgeoir mise cheana féin, phioc mé liom cúpla focal nua as an leabhar seo. Thaitin sé go mór liom.
Creidim, áfach, go mbeidh an saineolaí míshásta leis an leabhar, nó cuireadh an caighdeán sách dian i bhfeidhm ar an teanga, agus níl ach an chuid is bunúsaí de shaintréithe chanúint Uladh fágtha inaitheanta. Níl nótaí ná míniúcháin ann don bhéaloideasóir ná don chanúineolaí ach an oiread. Tríd is tríd is leabhar é do lucht an chaighdeáin oifigiúil thar aon dream eile.