Foclóir
Eagrán Nua
Gaeilge/Béarla
English/Irish
Micheál Ó Siochfhradha a d’ullmhaigh an chéad eagrán
Dáitií Ó Luineacháin a chóirigh an t-eagrán seo
An chéad chló 1959
An Comhlacht Oideachais 2005
ISBN 1845361059
26,400 iontráil
Foclóir tagartha nua-aimseartha agus cothrom le dáta le os cionn 1000 téarma nua.
Leagan amach soiléir leis na ceannfhocail i ndath ar leith.
Nathanna cainte dúchasacha úsáideacha tríd síos mar léiriú ar úsáid na bhfocal.
Míreanna fíorluachmhara leasaithe ar thíortha, cathracha agus aibhneacha an domhain, ar chúigí, contaetha agus mórbhailte na hÉireann, agus ar ghramadach na nua-Ghaeilge.
26,400 entries.
Modern and up-to-date reference dictionary with over 1000 new terms
Clear layout with headwords featured in colour.
Helpful commonly used phrases throughout, illustrating word usage.
Invaluable updated sections on countries, cities and rivers of the world, on provinces, counties and major towns of Ireland and on modern Irish grammar.
Alexey Eberhart (verified owner) –
This is a very good dictionary, I prefer it to other dictionaries
– 26 400 entries (I suppose eng+gae together)
– nice design (green headwords, ornamental page numbers, examples in bold)
– along with the definitions there is information about nouns’ declension, sadly no information about transitivity and no declension type for adjectives
– geographical names, abbreviations
– useful phrases
– special pages about grammar (declension types, regular and irregular verbs, preposition, declension of verbal nouns
what it misses:
– clear separation between languages (e.g. colour on the edge of the book) or even letters on the edge of the book
– aforementioned grammatical information
Alexey Eberhardt (verified owner) –
addendum to the previous review:
the dictionary misses grammatical forms and pronounciation. If you need that, you need Foclóir Scoile.