Duan an Dóchais Charles Péguy

Description

Breandán Ó Doibhlinn a aistrigh.
Coiscéim 2014
ISBN 6-660012-140176
Lth/Pgs 144

Cérbh é Charles Péguy agus cén fáth a léifea é? Iriseoir, polaiteoir agus file a bhí ann sa bhFrainc roimh an Chéad Chogadh Domhanda, ach fiú amháin an meascán neamhchoitianta gairmeacha sin thuas, ní insíonn sé iomlán an ábhar spéise a ghabhann lena ainm.

Is fada Breandán Ó Doibhlin ag saibhriú meon na Gaeilge le haistriúcháin ón bhFraincis. Thiontaigh sé Rabelais, Montaigne, Pascal, La Fontaine agus Saint-Exupéry, maille le duanaire d,fhilíocht liriciúil na Fraincise.

Who was Charles Péguy? Journalist, politician and poet who lived in France before the First World War.
Breandán Ó Doibhlin is by far the spirit of Irish enrichment as he translates from French the poems of Charles Péguy.