Gruaig Áine

Description

Le Eoin Colfer,

Aistrithe ag Sadhbh Devlin,

Futa Fata 2025,

ISBN 9781915684257,

Is fuath le hÁine a cuid gruaige. Tá gruaig álainn fhionn ar chailíní eile, ach tá gruaig Áine donn, dubh, catach agus díreach ag an am céanna! Socraíonn sí bearradh gruaige a thabhairt di féin.

Ceapann Áine go bhfuil sí go hálainn ach níl Mamaí pioc sásta! Cuireann Mamaí cosc ar Áine a cuid gruaige a bhearradh arís. Ach… ní dúirt sí aon rud faoi aon duine eile…!

Áine hates her hair. Other girls have beautiful blonde hair, but Áine’s hair is brown, black, curly, and straight at the same time! She decides to give herself a haircut.

Áine thinks she is beautiful, but Mommy isn’t happy! Mommy forbids Áine from cutting her hair again. But… she didn’t say anything about anyone else…!