Focail i bhfócas

Description

Focail i bhfócas Stórchiste Dátheangach.
Bilingual Thesaurus.
Seán Mac Cionnaith.
Coiscéim 2005

Bi-Lingual

Tá corn na bhfuíoll d’aiseanna tagartha ar fáil ag cainteoirí na dteangacha forleathana chun cuidiú leo úsáid phearsanta a dteanga féin a chinntiú, a cheartú, a fheabhsú, a fhorbairt, a leathnú agus a shaibhriú dóibh féin. Ar an drochuair, diomaite de bhuntéacsanna foghlama, tá ganntanas níos mó ann ó thaobh na gcineálacha seo áiseanna de le cuidiú le daoine in úsáid na Gaeilge. Is iarracht bheag an stórchiste seo tús a chur le líonadh ceann amháin de na bearnaí seo.

A cornucopia of reference aids exists for speakers of the widely spoken languages to assist them to clarify, correct, improve, develop, extend and enrich their personal usage of their own language. Unfortunately, apart from basic learning texts, these kinds of aids to assist in the use of Irish are less plentiful. This thesaurus is some small effort towards filling one of these gaps.