Faoi Cheilt

Description

Le Thierry Robberecht

Irish translation by Aifric Mac Aodha

An Gúm 2022

ISBN 9781857919783

Feiceann Elsa na coinníollacha gruama a bhaineann le campa dídeanaithe. Buaileann sí le buachaill óg darb ainm Bachir a dteastaíonn uaithi go mór cabhrú leis. Ach cad is féidir léi, cailín ceithre bliana déag d’aois, a dhéanamh chun cabhrú lena cara nua agus lena chlann? Is aistriúchán é seo ar leabhar móréilimh La Cache leis an mBeilg Thierry Robberecht.

Elsa witnesses the gloomy conditions of a refugee camp.  She meets a young boy named Bachir whom she desperately wants to help.  But what can she, a fourteen year old girl, do to help her new friend and his family?  This is a translation of a popular book La Cache by Belgian Thierry Robberecht