Tá “Ireland’s Western Islands” curtha i do chiseán. View basket

Seosamh Mac Grianna Aistritheoir

€30.00

Description

Seosamh Mac Grianna
Aistritheoir
Leabhair Thaighde
An 94ú hImleabhar
Seán Mac Corraidh
ISBN 090375861X
An Clóchomhar 2004

Bhí Seosamh Mac Grianna ar dhuine de na scríbhneoirí ba cháiliúla a shaothraigh litríocht na Gaeilge san fhichiú haois. De bhreis ar a shaothar litríochta féin, ghlac se páirt nach beag i scéim an aistriúcháin a bhí ar siúl ag an nGúm sna 1920í agus 1930í. D’aistrigh sé dosaen leabhar ón mBéarla go Gaeilge.
Is é atá sa leabhar seo staidéar ar na haistriúcháin sin. Ar ndóigh, ní raibh foclóirí téarmaíochta ná áiseanna eile aistriúcháin flúirseach ag an am agus is ag brath ar a sheiftiúlacht agus ar a acmhainní féin a bhí Mac Grianna.