Níl aon Leabhairín mar do mheabhair-chinn fhéin
Eilís Uí Briain 2006
ISBN 0955483506
“Tá scil agus ealaíon ag baint le seanfhocail atá leath-shlí idir ceardaíocht agus filíocht. Laghdaíonn údar an tseanfhocail “nua” a thaithí síos go dtí braon beag eolais agus ciall chomh fairsing leis an bhfarraige istigh ann. Mar sin ceapaim go bhfuil éacht luachmhar agus neamhghnáthach déanta ag Eilís Uí Bhriain sa tsaothar seo…”Níl aon leabhairín mar do Mheabhair-chinn fhéin”…is féidir leis an seanfhocal ceart guth a thabhairt do phictiúir.
Piocann Eilís grianghraf óna hóige féin agus óige a clainne agus cuireann sí seanfhocal bríomhar leo. Cuireann toradh a saothair ag gáire agus ag machnamh thú.
Athnuann sí focail seanchaite le beocht a cuimhní féin agus faigheann an léitheoir léargas ar cé chomh doimhin is a théann an seanfhocal i dtobar an duine. Mar as sin a d’fhás sé…” Pádraig O Briain
A collection of old Irish truisms and ‘seasoned’ proverbs in Irish with English translations. The book also contains some photographs of the authors family.
Reviews
There are no reviews yet.