Béaloideas 71 2003

€30,00

Béaloideas 71 2003
Séamas Ó Catháin agus Rionach Uí Ógáin
An Cumann le Béaloideas Éireann 2003
ISSN 0332 270X

San eagrán seo de Bhéaloideas tá cuntas béil ar shaol na n-iascairí in Oirthuaisceart na hAlban a bhailigh Seosamh Watson idir 1967 agus 1983. Ó iascaire mná, Bell Ann Mc Aongus, a fuair sé an chuid is mó den eolas agus tá cuntas anseo i nGáidhlig na nAlban, le haistriúchán I mBéarla ar obair na n-iascairí, go mórmhór obair na mban.

This edition of Béaloideas includes an oral account of the life of fishing folk in the North East of Scotland as told to Seosamh Watson in the period from 1967 to 1983. His chief informant was Bell Ann Mc Aongus and we have her account in Scottish Gáidhlig with English translation of the work of the fishing folk with particular emphasis on the work of the women.