Le Karel Capek,
Leagan Gaeilge le Risteárd Mac Annraoi ,
Is úrscéal é Krakatit ar na rioscaí a bhaineann le mí-úsáid na heolaíochta chun tairbhe an duine. Is poitigéir an tUasal Prokop é an laoch, a bhí in ann pléascán thar a bheith cumhachtach a tháirgeadh. Glaonn sé “Krakatit,” tar éis an Bolcán Indinéisis Krakatoa. Gné speisialta de Krakatit is ea go bpléascann sé gan chúis. Tar éis timpiste sa tsaotharlann téann Prokop traochta isteach i bPrág nuair a bhuaileann sé le Tomes, a thugann faoina chúram é.
Aistriúchán Gaeilge, leagan Gaeilge amháin.
Krakatit is a novel on the risks about the abuse of science for human gain. The hero is a chemist Mr. Prokop, who was able to produce exceptionally powerful explosive. He calls it “Krakatit,” after the Indonesian volcano Krakatoa. A special feature of Krakatit is that erupts seemingly without cause. After an accident in the laboratory an exhausted Prokop tumbles into Prague when he meets Tomes, who takes him into his care.
Irish language translation, Irish language version only.
Reviews
There are no reviews yet.