Beatha san Froinsias
Imleabhar IV
Scríbhinní Gaeilge an mBráthar Mionúr
Pádraig Ó Súilleabháin, O.F.M a chuir in eagar
Institiúid Árd Léinn 1957

Is aistriúchán ón Laidin an bheatha seo San Froinsias, ach nil fhios againn cérbh é fear a haistrithe. Ni thugann se d’eolas faoi féin ach go mba ball d’Ord an mBráthar Mionúr é. Tá se le baint as caint an beatha, áfach, go mba Ultach é. Níl fhios againn ach oiread cén uair a rinne se an t-aistriúchán. Cé go bhfuil caitheamh i ndiaidh an hársaíochta le feiceáil sa gcaint ata ann, tá sí chomh nua-aimsireach in áiteacha gur leisc linn aon data roimh lár na seachtú haoise déag a chur sios do. Insíonn an t-aistritheoir dúinn gur bhunaigh se an bheatha Ghaeilge ar an Legenda maior de chuid San Bonaventúr Admhaíonn sé gur bhain se ábhar sa leabhra eile freisin.

The story of St. Francis written in old north of Ireland Irish.